Au jour d"aujourd"hui
mardi 31 juillet 2007
Pour prouver à tout le monde que HK c'est pour bosser DUR !!
Une vidéo, visiblement faite par un étudiant étranger de HK (bien que son teint me dis qu'il ne vient pas de très loin ...)
Bref elle montre un peu l'ambiance, mais aussi les environs.
A vous de juger !
vendredi 27 juillet 2007
jeudi 19 juillet 2007
Hong Kong Bureaucracy II
Juste pour appuyer le post de PE, une petite vue sur ma boite mail perso ...
Ne vous fatiguez pas à compter le nombre de mail échangé entre "Admission Office" et moi, je vous le dit tout de suite c'est 24.
Et 24 mails pour quoi ?
Juste pour savoir si on était accepté ou non dans la résidence étudiante.
Il restait encore à faire le VISA (encore une grande aventure), payer les frais, connaître les documents à fournir le jour de la rentrée ...
Vous remarquerez bien sure l'entête du premier mail :
"Bravo c'est bon pour vous !!!!"
Mais également l'avant dernier mail de ma part :
"No news ... Normal ??" ---> Ha oui ! l'effet poisson rouge.
Et finalement le dernier mail :
"Bon c'est OK on en a marre de vous allez plutôt embêté les amis du bureau des visas"
Mais aussi la superbe orthographe de mon prénom, Il y a de grandes chances que je m'appel Antonie pendant un an.
Réponse des french connards : "C'est parti pour de nouvelles aventures !!
************************************************************************************
************************************************************************************
Pour être un peu plus sérieux, pour les personnes souhaitant vraiment partir à Hong Kong. Voici une liste de liens très utiles :
Tout d'abord concernant la vie à Hong Kong pour les étudiants de CityU bien sure, mais également plein d'infos sur les sorties, les administrations ...
=====> c'est ici
Pour tout ce qui concerne l'administratif, en particulier pour le VISA on peut se référer à la rubrique INSO (le service pour les étudiants internationaux), valable même pour les personnes qui ne vont pas à CityU.
=====> c'est ici
Et plus particulièrement la partie qui correspond au VISA
=====> c'est ici
Notez bien que la demande doit se faire 4 à 6 semaine avant le départ.
Que beaucoup de justificatifs sont demandés :
*Assurance
*Relevés de comptes
*Certificats de scolarités remontant jusqu'au lycée
Dans la mesure du possible essayer de vous fournir ces pièces en version anglaise, une exception peut être faite pour les relevés de compte (un chiffre précédé d'un '+' et suivi de la mention 'euro' n'a pas besoin d'être traduit ;))
Pensez à renvoyer tous les documents accompagnés d'une feuille récapitulative de tout ce que contient l'enveloppe en ajoutant des précisions.
Dans le cas ou on vous demanderait de refournir des versions traduite de vos documents, pensez à dire que ce n'est pas possible mais que vous pouvez traduire pour eux. (Spécialement pour les relevés de comptes, ou ils ont finalement gardé la version française)
Ne vous fatiguez pas à compter le nombre de mail échangé entre "Admission Office" et moi, je vous le dit tout de suite c'est 24.
Et 24 mails pour quoi ?
Juste pour savoir si on était accepté ou non dans la résidence étudiante.
Il restait encore à faire le VISA (encore une grande aventure), payer les frais, connaître les documents à fournir le jour de la rentrée ...
Vous remarquerez bien sure l'entête du premier mail :"Bravo c'est bon pour vous !!!!"
Mais également l'avant dernier mail de ma part :
"No news ... Normal ??" ---> Ha oui ! l'effet poisson rouge.
Et finalement le dernier mail :
"Bon c'est OK on en a marre de vous allez plutôt embêté les amis du bureau des visas"
Mais aussi la superbe orthographe de mon prénom, Il y a de grandes chances que je m'appel Antonie pendant un an.
Réponse des french connards : "C'est parti pour de nouvelles aventures !!
************************************************************************************
************************************************************************************
Pour être un peu plus sérieux, pour les personnes souhaitant vraiment partir à Hong Kong. Voici une liste de liens très utiles :
Tout d'abord concernant la vie à Hong Kong pour les étudiants de CityU bien sure, mais également plein d'infos sur les sorties, les administrations ...
=====> c'est ici
Pour tout ce qui concerne l'administratif, en particulier pour le VISA on peut se référer à la rubrique INSO (le service pour les étudiants internationaux), valable même pour les personnes qui ne vont pas à CityU.
=====> c'est ici
Et plus particulièrement la partie qui correspond au VISA
=====> c'est ici
Notez bien que la demande doit se faire 4 à 6 semaine avant le départ.
Que beaucoup de justificatifs sont demandés :
*Assurance
*Relevés de comptes
*Certificats de scolarités remontant jusqu'au lycée
Dans la mesure du possible essayer de vous fournir ces pièces en version anglaise, une exception peut être faite pour les relevés de compte (un chiffre précédé d'un '+' et suivi de la mention 'euro' n'a pas besoin d'être traduit ;))
Pensez à renvoyer tous les documents accompagnés d'une feuille récapitulative de tout ce que contient l'enveloppe en ajoutant des précisions.
Dans le cas ou on vous demanderait de refournir des versions traduite de vos documents, pensez à dire que ce n'est pas possible mais que vous pouvez traduire pour eux. (Spécialement pour les relevés de comptes, ou ils ont finalement gardé la version française)
mercredi 18 juillet 2007
Hong Kong Bureaucracy
40 Jours avant le départ!
J'avais promis de vous parler de la bureaucratie à la chinoise, allons y.
Tout commence quand on renvoit les dossiers de candidature à l'université. Quand ça parle des niveaux d'anglais requis, il y a marqué 'TOEFL or IELTS or equivalent'. A l'ESEO, on ne passe ni le TOEFL (on passait le ITP TOEFL il y a 4 ans, mais ça compte pas) ni le IELTS (on sait même pas ce que c'est). On passe le FIRST et le TOEIC maintenant. Bon, on va dire que c'est équivalent... Alors on remplis tout le dossier, on fait ça bien, et on l'envoit.
Là, on est encore en janvier.
Quelques jours plus tard, en mai donc, on reçoit une réponse. Là on se dit que la bureaucratie chinoise, c'est comme en France, c'est long, mais peut-être qu'au final ça peut marcher. La réponse est qu'on est accepté à CityU, sauf qu'il faut qu'on passe un TOEFL. Mais oui, bien sûr! On va dépenser 150€ de plus pour un exam d'anglais alors qu'ils sont censés accepter les équivalences? Là on commence à sentir une embrouille.
Avec l'aide du service des relations internationales de l'ESEO, on organise la riposte. Notre stratégie? Le passage en force. S'en suit un mois et demi d'échanges d'emails, de relances, de faxes et d'appels téléphoniques, où à chaque fois on leur répète "on sait parler anglais, on a des diplomes reconnus équivalents au toefl, alors bordel acceptez nous". Au final, notre affaire semble être remontée jusqu'aux plus hautes sphères de CityU, mais ils ont laché l'affaire: on est dispensés des niveaux d'anglais.
French connards 1 - Chinese people 0.
Sauf que là, on sent vraiment que leur système est mal foutu. Pour obtenir nos logements, on a eu le même merdier: il fallait payer 100€ par "bank draft" pour confirmer qu'on prenait la résidence. Sauf qu'en France, personne ne sait ce que c'est qu'un bank draft. En fait c'est un chêque de banque. On a demandé à 3 banques, soit les gens savent pas ce que c'est un chêque de banque, soit ils ne peuvent pas en faire de valable à l'international, soit visiblement ça les fait trop chier (là vous reconnaissez la bureaucratie à la française bien de chez nous, celle qui sent le saucisson et le vin rouge)
Tout penauds, on envoit un mail au Residence Office, en leur disant qu'en France les gens savent pas faire de bank draft, mais qu'on peut leur faire un virement, ça fera pareil au final.
La réponse ultime: " We are sorry that we cannot accept the credit card and bank transfer. Please try to prepare the bank draft. " Normal!
Du coup même stratégie que l'autre fois: on bourrine. Une semaine plus tard, après qu'ils aient contacté trois services différents et leur chef qui était en vacances, on reçoit les coordonnées d'un compte en banque où faire le viremenet. Magique! Ce que l'histoire de ne dit pas par contre, c'est que nos banques savaient pas faire de virement à l'international, mais ça c'est la bonne odeur du saucisson et du vin rouge. Hein Robert!
Pour les Visas, on a eu aussi le même genre de problème, et ça s'est résolu pareil.
Alors à toi jeune fille ou jeune garçon frivole qui veut découvrir les joies de Hong Kong, lis bien ce qui va suivre. Nous avons réalisé un reverse engineering de la bureaucratie chinoise. En gros c'est ça:
- tu es en contact avec une fille qui applique les procédures de son bouquin, et qui ne sait rien faire d'autre. ça pourrait être un bot que tu le remarquerais pas.
- si tu as des problèmes, ils ne sont pas dans le bouquin de la fille
- si tu le dis à la fille, au début elle va pas t'aider. Soit elle va t'envoyer chier, soit elle va oublier de répondre à ton mail.
- si tu insistes, elle va aller voir son supérieur
- le supérieur est en vacances et ne reviendra que la semaine prochaine
- le supérieur a des pouvoirs magiques qui débloquent la situation en quatre jours ouvrés, quand il sera revenu
- la fille a une mémoire de poisson rouge. Si tu n'as pas de nouvelles au bout de deux jours, il faut les relancer, parceque ça veut dire qu'elle t'auras oublié.
Voilà, tu sais donc comment t'y prendre. Concernant le choc des cultures, je sais pas ce qu'ils se disent quand on fait nos connards par mail. Peut-être qu'on est vraiment des connards pour eux, peut-être qu'ils trouvent ça normal. Toujours est-il que si tu veux obtenir quelque chose d'eux, do it the connard way:
Insiste, relance les, fais l'autiste, dis que tu sais pas, que ta banque parle pas anglais, que ta religion t'interdit de passer le toefl, trouve des prétextes bidons, mais n'oublie pas de les relancer tous les jours, et de signer "I really would like to thank you for what you are doing for us. This is great job! Yours faithfully, Robert Connard".
Ils sont longs à partir, mais une fois que ton dossier est en haut de la pile, ça va très vite, et ça c'est bon. Je peux pas te dire pour qui ils vont te prendre de l'autre côté, mais c'est pas grave, au final tu obtiendras gain de cause (à tous les coups on gagne). Tu verras, même qu'au bout d'un certain temps, on y prend goût.
Allez on se quitte sur une image de Goulu et P-E au bureau des admissions des nouveaux étudiants:
J'avais promis de vous parler de la bureaucratie à la chinoise, allons y.
Tout commence quand on renvoit les dossiers de candidature à l'université. Quand ça parle des niveaux d'anglais requis, il y a marqué 'TOEFL or IELTS or equivalent'. A l'ESEO, on ne passe ni le TOEFL (on passait le ITP TOEFL il y a 4 ans, mais ça compte pas) ni le IELTS (on sait même pas ce que c'est). On passe le FIRST et le TOEIC maintenant. Bon, on va dire que c'est équivalent... Alors on remplis tout le dossier, on fait ça bien, et on l'envoit.
Là, on est encore en janvier.
Quelques jours plus tard, en mai donc, on reçoit une réponse. Là on se dit que la bureaucratie chinoise, c'est comme en France, c'est long, mais peut-être qu'au final ça peut marcher. La réponse est qu'on est accepté à CityU, sauf qu'il faut qu'on passe un TOEFL. Mais oui, bien sûr! On va dépenser 150€ de plus pour un exam d'anglais alors qu'ils sont censés accepter les équivalences? Là on commence à sentir une embrouille.
Avec l'aide du service des relations internationales de l'ESEO, on organise la riposte. Notre stratégie? Le passage en force. S'en suit un mois et demi d'échanges d'emails, de relances, de faxes et d'appels téléphoniques, où à chaque fois on leur répète "on sait parler anglais, on a des diplomes reconnus équivalents au toefl, alors bordel acceptez nous". Au final, notre affaire semble être remontée jusqu'aux plus hautes sphères de CityU, mais ils ont laché l'affaire: on est dispensés des niveaux d'anglais.
French connards 1 - Chinese people 0.
Sauf que là, on sent vraiment que leur système est mal foutu. Pour obtenir nos logements, on a eu le même merdier: il fallait payer 100€ par "bank draft" pour confirmer qu'on prenait la résidence. Sauf qu'en France, personne ne sait ce que c'est qu'un bank draft. En fait c'est un chêque de banque. On a demandé à 3 banques, soit les gens savent pas ce que c'est un chêque de banque, soit ils ne peuvent pas en faire de valable à l'international, soit visiblement ça les fait trop chier (là vous reconnaissez la bureaucratie à la française bien de chez nous, celle qui sent le saucisson et le vin rouge)Tout penauds, on envoit un mail au Residence Office, en leur disant qu'en France les gens savent pas faire de bank draft, mais qu'on peut leur faire un virement, ça fera pareil au final.
La réponse ultime: " We are sorry that we cannot accept the credit card and bank transfer. Please try to prepare the bank draft. " Normal!
Du coup même stratégie que l'autre fois: on bourrine. Une semaine plus tard, après qu'ils aient contacté trois services différents et leur chef qui était en vacances, on reçoit les coordonnées d'un compte en banque où faire le viremenet. Magique! Ce que l'histoire de ne dit pas par contre, c'est que nos banques savaient pas faire de virement à l'international, mais ça c'est la bonne odeur du saucisson et du vin rouge. Hein Robert!
Pour les Visas, on a eu aussi le même genre de problème, et ça s'est résolu pareil.
Alors à toi jeune fille ou jeune garçon frivole qui veut découvrir les joies de Hong Kong, lis bien ce qui va suivre. Nous avons réalisé un reverse engineering de la bureaucratie chinoise. En gros c'est ça:
- tu es en contact avec une fille qui applique les procédures de son bouquin, et qui ne sait rien faire d'autre. ça pourrait être un bot que tu le remarquerais pas.
- si tu as des problèmes, ils ne sont pas dans le bouquin de la fille
- si tu le dis à la fille, au début elle va pas t'aider. Soit elle va t'envoyer chier, soit elle va oublier de répondre à ton mail.
- si tu insistes, elle va aller voir son supérieur
- le supérieur est en vacances et ne reviendra que la semaine prochaine
- le supérieur a des pouvoirs magiques qui débloquent la situation en quatre jours ouvrés, quand il sera revenu
- la fille a une mémoire de poisson rouge. Si tu n'as pas de nouvelles au bout de deux jours, il faut les relancer, parceque ça veut dire qu'elle t'auras oublié.
Voilà, tu sais donc comment t'y prendre. Concernant le choc des cultures, je sais pas ce qu'ils se disent quand on fait nos connards par mail. Peut-être qu'on est vraiment des connards pour eux, peut-être qu'ils trouvent ça normal. Toujours est-il que si tu veux obtenir quelque chose d'eux, do it the connard way:
Insiste, relance les, fais l'autiste, dis que tu sais pas, que ta banque parle pas anglais, que ta religion t'interdit de passer le toefl, trouve des prétextes bidons, mais n'oublie pas de les relancer tous les jours, et de signer "I really would like to thank you for what you are doing for us. This is great job! Yours faithfully, Robert Connard".
Ils sont longs à partir, mais une fois que ton dossier est en haut de la pile, ça va très vite, et ça c'est bon. Je peux pas te dire pour qui ils vont te prendre de l'autre côté, mais c'est pas grave, au final tu obtiendras gain de cause (à tous les coups on gagne). Tu verras, même qu'au bout d'un certain temps, on y prend goût.
Allez on se quitte sur une image de Goulu et P-E au bureau des admissions des nouveaux étudiants:
vendredi 6 juillet 2007
Maison!!
Dear P-E S*****,
This message is to serve as an acknowledgement of the receipt of your reply form and bank draft (HK$1,000) for confirming your acceptance of the offer of bed place in 2007-08.
Please note the followings:
1. The detailed information on checked-in procedures will be sent to you in mid-August 2007.
2. The earliest date for check-in is 27 August 2007. For earlier arrival, you are suggested to make your own off-campus accommodation arrangement.
Thank you for your attention.
Student Residence Office
Student Development Services
Et hop! La chambre à l'université est confirmée! Préparatifs du voyage terminés à 95%: reste juste à attendre que le gouvernement fasse nos visas, et à faire nos valises :)
En parlant de préparatifs, d'ici quelques jours on vous fera un petit article pour expliquer ce que c'est que la bureaucratie façon Hong Kong, parceque c'est quand même un concept vraiment priceless. Un peu comme la bureaucratie française, mais pas tout à fait pareil...
This message is to serve as an acknowledgement of the receipt of your reply form and bank draft (HK$1,000) for confirming your acceptance of the offer of bed place in 2007-08.
Please note the followings:
1. The detailed information on checked-in procedures will be sent to you in mid-August 2007.
2. The earliest date for check-in is 27 August 2007. For earlier arrival, you are suggested to make your own off-campus accommodation arrangement.
Thank you for your attention.
Student Residence Office
Student Development Services
Et hop! La chambre à l'université est confirmée! Préparatifs du voyage terminés à 95%: reste juste à attendre que le gouvernement fasse nos visas, et à faire nos valises :)
En parlant de préparatifs, d'ici quelques jours on vous fera un petit article pour expliquer ce que c'est que la bureaucratie façon Hong Kong, parceque c'est quand même un concept vraiment priceless. Un peu comme la bureaucratie française, mais pas tout à fait pareil...
mercredi 4 juillet 2007
City University of Hong Kong
Un ptit article pour présenter notre nouvelle MAY-ZONH (un mot chinois pour dire maison) :
A Hong Kong, il y a 8 université, et City U est l'une d'entre elles. La devise de l'université est 敬業樂群, quelques mots qui auraient sûrement plus au chanoine Jeanneteau. On y trouve 15k étudiants, dont 5% sont des étrangers, un peu comme nous.
Elle est située à Kowloon, ce qui veut dire qu'on est en plein HK (bon vu comme le pays est grand ça veut rien dire), juste à côté d'un complexe commercial (un Mall) de 7 étages avec cinéma et tout ce qui va avec.
CityU est 154ème au classement mondial des universités, ce qui est quelques trillions de places devant l'ESEO, à la louche. Donc c'est la classe quoi.
Niveau équipement, on trouve pèle-mêle:
19 amphithéatres comme Jeanneteau
1 cinéma
1 piscine olympique
des terrains de basket
des murs d'escalade
internet haut débit gratos dans les chambres
5 points bouffe (qui ne servent pas d'alcool)
une clinique dentaire
Et côté geek:
2 salles blanches
des chambres anécoïde
le wifi partout
des analyseurs réseau qui montent à 75GHz
une chaîne d'assemblage de circuits intégrés
des microscopes à balayage electronique
des serveurs de calcul à 16 CPUs
des routeurs CISCO
Donc tout ça pour frimer.
Sinon on est parti pour un MScEIE, un master en électronique et génie de l'information. Qu'est ce? c'est du TST pour ceux qui connaissent. Réseaux, télécoms, internet, signal numérique, transmission de l'information, radio fréquence, micro ondes, electro magnétique, fibre optique, sécurité, traitement de l'image, compression vidéo, électronique de puissance, en gros c'est ce qu'on fait déjà à l'ESEO, sauf qu'il y a une bonne différence: 15H DE COURS PAR SEMAINE
Et ouaip gamin! Cours seulement le soir de 18h à 21H. Au passage, bonjour à ceux qui seront à l'ESEO et qui feront 30H/semaine en commençant à 7h45, on pensera à vous :D
Niveau logement, si tout va bien on est logés hall 8, 22 Cornwall Street, Kowloon, Hong Kong. Pour 250€ par mois, on a droit à une chambre 8m² en colloc dans un appart de 4 chambres, dans une résidence de l'université. Voilà les photos de propagande de l'université pour décrire la résidence:
Et à chaque étage, une grande salle commune avec tout ce qu'il faut pour se faire des copains: giant cuisine, chaises, tables, canapés, etc. On peut faire laver son linge pour 50 centimes d'euros le cycle, pas trop cher donc. Ha oui, téléphone IP et internet dans toutes les chambres, mais ça vous devez vous en douter, c'est devenu tellement banal de nos jours :)
Coucou!
Alors voilà les amis, le blog est en ligne. On part dans 54 jours, et tout est prêt, à l'exception de la résidence étudiante qu'il reste à finaliser, et de nos visas qui ne sont pas encore arrivés. Je suis à Angers, en stage à l'ESEO, parceque c'est plus facile et qu'il faut pas s'emmerder à trouver un appart. L'autre copain, il est à Budapest, parceque c'est comme ça. Départ le 28 aout dans un l'avion de chez Qatar Airways, pause de 3H au moyen orient, et on arrive le 29 en début d'aprèm à Hong Kong.
En attendant, stage, vacances, enfin l'été de l'électron moyen quoi.
Sinon quoi... Bah pourquoi pas se présenter, histoire de dire que c'est nous, et de bien situer les héros de l'aventure :)
Warrior #1: GOULU
Vrai prénom: Antoine
Age: 22 un truc comme ça
Signe particulier: forte pilosité faciale
Aime: les boules à neige, la red bull jäger, être con
Aime pas: le C++ apparement
T'as vu j'ai mis une photo correcte :)
WARRIOR #2 : P-E
Vrai prénom: Pierre-Emmanuel
Age: 22 un truc comme ça
Signe particulier: des goûts musicaux subtils
Aime: la musique subtile, être con, la jäger mais préfère la bière
Aime pas: le C++ non plus
J'adore ces lunettes :)
Et à part ça, on vient juste de terminer notre quatrième année d'études à l'ESEO, Angers (école de geekage et d'électronique), et on part un an à Hong Kong pour faire un double diplôme.
Sinon pourquoi avoir fait ce blog? Trois raisons:
- Tout le monde fait un blog, alors ya pas de raison
- Pour donner des nouvelles aux copains, à la famille, au FBI, à la CIA, la DST, le KGB, le FSB, et à l'administration de l'ESEO (eux c'est les pires)
- Pour vous montrer à quel point Hong Kong peut-être un pays chiant, sans aucun intérêt.
- Pour passer le temps
- Pour vous rappeler à quel point la France est un chouette pays
- Pour dire qu'en fait il y a plus que trois raisons
- Pour aider des jeunes qui vont partir à leur tour, un jour peut-être :)
Stay tuned for more news from the nolifes!
En attendant, stage, vacances, enfin l'été de l'électron moyen quoi.
Sinon quoi... Bah pourquoi pas se présenter, histoire de dire que c'est nous, et de bien situer les héros de l'aventure :)
Warrior #1: GOULU
Vrai prénom: Antoine
Age: 22 un truc comme ça
Signe particulier: forte pilosité faciale
Aime: les boules à neige, la red bull jäger, être con
Aime pas: le C++ apparement
T'as vu j'ai mis une photo correcte :)
WARRIOR #2 : P-E
Vrai prénom: Pierre-Emmanuel
Age: 22 un truc comme ça
Signe particulier: des goûts musicaux subtils
Aime: la musique subtile, être con, la jäger mais préfère la bière
Aime pas: le C++ non plus
J'adore ces lunettes :)
Et à part ça, on vient juste de terminer notre quatrième année d'études à l'ESEO, Angers (école de geekage et d'électronique), et on part un an à Hong Kong pour faire un double diplôme.
Sinon pourquoi avoir fait ce blog? Trois raisons:
- Tout le monde fait un blog, alors ya pas de raison
- Pour donner des nouvelles aux copains, à la famille, au FBI, à la CIA, la DST, le KGB, le FSB, et à l'administration de l'ESEO (eux c'est les pires)
- Pour vous montrer à quel point Hong Kong peut-être un pays chiant, sans aucun intérêt.
- Pour passer le temps
- Pour vous rappeler à quel point la France est un chouette pays
- Pour dire qu'en fait il y a plus que trois raisons
- Pour aider des jeunes qui vont partir à leur tour, un jour peut-être :)
Stay tuned for more news from the nolifes!
Inscription à :
Articles (Atom)
