Au jour d"aujourd"hui

jeudi 13 décembre 2007

Politesses et petites croyances quotidiennes made in China.


Ça nous turlupinait un petit peu avant le départ, "quelles sont les bonnes manières chinoises ?" Avec quelques mois de pratique, parfois quelques erreurs grossières ou tout simplement une incompréhension totale ; voici le premier guide de bonne conduite de l'étudiant en Chine !

Alors tout d'abord les grands classiques :


  • Quand on est invité chez une famille chinoise il est de bon ton de ramener un petit quelque chose. Mais attention à ne pas gaffer lorsque vous offrez le cadeau. Il se tient à 2 mains, pouces sur le dessus. Il faut faire de même lors de l'échange de cartes ou simplement montrer son passeport à la banque.
  • Situation inverse : Vous recevez un cadeau ! Prenez le délicatement et ne le secouez pas et si vous êtes chez vous, posez le tranquillement sur un meuble et attendez le départ de votre invité pour découvrir ce que contient le paquet. En effet le Français serait plus du genre à secouer, écouter et finalement déchirer. Bon OK si c'est votre anniversaire ... ou alors si on vous l'offre dans la rue la vous n'avez pas vraiment le choix.



  • Politesse à table : Pour le chinois la baguette à un caractère limite "sacré", donc on oubli tout de suite de jouer à la batterie. Si vous êtes invité chez un local je vous conseil de bien faire attention car les baguettes de famille sont très précieuses, et les faire tomber pourrait être le début d'un conflit diplomatique.
  • Roter ? pas de problème, le faire en cours pas de problème non plus.
  • Téléphoner ? Oui partout, en cours au restaurant entre amis. Une petite penser à mon voisin de composition qui a eu le bonheur de me voir en colère. En même temps faire sonner son portable pendant 20 minutes le jour d'une des compos les plus dures ...



  • Bailler ? Alors la attention c'est subtile. Bailler le chinois est OK, c'est à dire sans la main devant la bouche tout gorge déployiez. Mais bailler en face d'un interlocuteur ... ça va plus du tout enfin il faut le faire de façon très discrète.




  • Etre piéton : c'est simple vous n'avez aucun droit, donc toujours TOUJOURS !! passer au feu vert.
Passons aux moins connus :

  • Ne pas remuer nerveusement ses jambes quand vous êtes assis. Vous allez perdre de l'argent dans le futur, mais en plus c'est signe de malchance (alors celui la il me laisse toujours perplexe).
  • Si vous êtes un homme (et pas encore marié) : regardez votre main gauche et estimez la distance entre les deux premières marques à la base de votre majeur. Pour vous aider voila une photo d'une mimine et la ou il faut regarder.
Donc plus cette distance est grande plus la femme que vous épouserez sera belle. Qui aura la plus belle ??
Pour info le mec sur la photo ne doit pas être très chanceux.

Pour les hommes mariés : pas besoin de votre main ... regardez derrière vous, vous serez fixé :D


J'avais oublié de préciser ! Pour les lectrices : c'est votre main droite qu'il faut regarder. ;)




  • Ne pas demander à une fille si elle a un cochon ou si elle a encore un cochon? Ou même pire !!! l'appeler piggy ... Car le cochon est signe de virginité, vous seriez donc en train de demander à une jeune demoiselle si elle est encore vierge. Quoique sur un malentendu ... :)

Il en existe certainement des milliers d'autres qui nous reste à découvrir, et on se fera un plaisir de vous raconter nos futurs gaffes.
En attendant je ne peux que rigoler en vous imaginant comparer vos mains gauches.

15 commentaires:

J-P a dit…

En politesses à table y a aussi :
Pour remercier quand on a la bouche pleine, par ex quand on est servi, taper avec 2 doigts sur le bord de la table

Ca viendrait d'une légende avec un roi qui voyageait incognito avec ses serviteur; ceux-ci devaient s'agenouiller face au roi lors des repas; une fois à table, pour ne pas le démasquer tout en respectant la coutume, les serviteurs imitèrent la position agenouillée avec leurs doigts (index et majeur, rah ce commentaire est trop long personne lira jusqu'ici).

Ou alors c'est tout simplement pour éviter de parler la bouche pleine (la légende est plus marrante non?).

P-E a dit…

On peut faire des listes à puce avec blogspot... putain ça déchire.

goulu a dit…

je la connaissais pas celle du roi.
Vais regarder partout la prochaine fois au restau.
et tapoter de la table à tout va aussi.

Yeroglyf a dit…

merci pour la scene hier soir a la maison... bon ok je n'ai pas ete tres fin, explication:

je regarde ma main:
"Ho putain, regardez, 1cm"
Angel: *grand sourire*
*regarde sa main* *sourire s'efface*
-"moi c'est tout petit :("

-"bon ba ça marche:
j'aurai une femme belle, et toi un mari moche, ce qui confirme bien qu'on va pas finir ensemble !! "

BAAAAAAM "j'deconne :D"

hihihi

Hong Kong Garden a dit…

Tiens maintenant que j'y pense, une discussion que j'ai eue avec une HKaise:

-Moi:
"Je connais pas du tout les bonnes manières ici. J'ai surement dû être impoli involontairement pas mal de fois"

Elle:
"Oui; à l'inverse, y a sans doute des choses que font les HKais qui doivent choquer ..BURP... sorry ... (comme si de rien n'était) les étrangers qui viennent à HK"

:)

goulu a dit…

C est vrai aue le rot est une sorte d art de vivre chez le HKgais. :o

Anonyme a dit…

Yοu madе some deсent points there.
I сhecκed on the net for more іnformation about the issuе and fοund most indіvіduals will go along wіth your views οn this web site.


Look into my weblog :: schools for phlebotomy in california

Anonyme a dit…

Thanκfulness to my father who told me οn the topiс of this webpage, this
weblоg is reаlly аmazing.


My webpage phlebotomist technician salary

Anonyme a dit…

Тhis info іs priceless. When can ӏ find out
morе?

Feеl fгeе tο vіsіt
mу hοmepаgе: http://Careerassistance.org/

Anonyme a dit…

Asking questionѕ аrе in fасt plеаsаnt thing if you аre not undеrstаndіng sοmething fullу, еxсept thіѕ piece оf
writing ргesents gоoԁ understanding yеt.


mу sitе ... careerassistance.org

Anonyme a dit…

Excеllеnt piесеs. Κeеρ postіng such κinԁ of
info on youг blog. Im гeаlly imρressed by youг blog.


Hellο theге, You've performed a fantastic job. I'll definіtely
digg it and in my opinion ѕuggеst
to my fгiends. I'm sure they will be benefited from this site.

Here is my webpage ... cna certification

Anonyme a dit…

If some one wantѕ to be upԁateԁ with mоst up-to-ԁate technologieѕ then he must be visit this sitе and bе up
to ԁаte everyԁаy.

Here is my web blog X Ray Technician Schools in Louisiana

Anonyme a dit…

І'm excited to uncover this website. I wanted to thank you for your time just for this fantastic read!! I definitely liked every bit of it and I have you book marked to look at new information on your web site.

Also visit my webpage Careerassistance.Org

Anonyme a dit…

Hi! Do you κnow if they make аny plugins tο safeguаrԁ agаinѕt hackегs?

ӏ'm kinda paranoid about losing everything I've worκeԁ hаrd on.

Anу suggestionѕ?

Herе is mу wеbpage; careerassistance.org

Anonyme a dit…

Have уou eѵer considerеd abοut includіng a lіttlе bit more than just уour articles?
I mean, ωhat you sаy iѕ valuable and eѵеrything.
But imagine іf you added some great gгaphіcs or viԁeo clips to givе your
postѕ more, "pop"! Youг content iѕ excellent but with imagеs and viԁeos,
this site сοuld dеfinіtely be one of the bеst in itѕ niche.

Τerrifіc blog!

my web-sіte; becoming pharmacy technician